20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 63630 articles for “Art. s. L 821-41 and L 821-42”
An Audit Committee, comprising between three and six members of the General Meeting who are not members of the Executive Committee, is elected each year by the General Meeting by secret ballot. It ele…
Decisions that exceed the powers of the managing partners are taken by the shareholders at a general meeting. The meeting is held at least once a year. It may also be convened at the request of one or…
No mutilating operation may be carried out without very serious medical grounds and, unless it is an emergency or impossible, without the patient's knowledge and consent.
The purpose of the processing mentioned in article R. 232-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2°…
Single units of medicinal products may be dispensed, subject to their inclusion on the list established by the order provided for in Article L. 5123-8, for medicinal products which comply with the fol…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
Only the following are authorised to record or modify the data mentioned in article R. 232-41-3:1° For the data mentioned in 1° to 3° of article R. 232-41-3, the agents of the testing department of th…
The data referred to in article R. 232-41-3 shall be erased at the latest ten years after the date on which it was recorded in the data processing system.
The pharmacist removes the prescribed dosage units from the original outer packaging by any means that guarantees their integrity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport…
When dispensing a medicinal product by unit, the pharmacist provides the patient with a printed version of the package leaflet referred to in Article R. 5121-148. By way of derogation from the previou…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
