20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 63630 articles for “Art. s. L 821-41 and L 821-42”
I.-When the Director General of the Regional Health Agency establishes, after comparing the needs as they result from the section of the regional health plan dedicated to the organisation of permanent…
When, for a period exceeding one month, an assistant pharmacist recruited in application of article L. 5125-20 is absent or replaces the full pharmacist, he is replaced under the conditions set out in…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may also suspend, for a period not exceeding one year, or revoke a marketing auth…
The special meeting ruling under the conditions provided for in Article L. 225-99 on matters submitted to it for approval or agreement and composed, where applicable, solely of the holders of non-voti…
The recognised organisation authorises the agents mentioned in Article L. 3115-1 to access its premises, its internal instructions and its documentation systems, including the systems used, relating t…
With the agreement of the Director, private practitioners' locums may provide care in the health care establishment in compliance with the provisions of the contract referred to in article R. 6161-38.…
A general-purpose investment fund governed by this paragraph may invest :1° Up to all of its assets in :a) Units or shares of French or foreign UCITS ;b) Units or shares of general-purpose investment…
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Applications for initial approval of the rules of an organised trading system made pursuant to the third paragraph…
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Requests for initial approval of the rules of a multilateral trading facility pursuant to the second paragraph of A…
For the purposes of III of Article L. 561-36-3, the decision of the sanctioning authority is published : 1° On the website of the Conseil national des barreaux for lawyers; 2° On the website of the Co…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
