French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 851860 of 63630 articles for Art. s. L 821-41 and L 821-42

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Preliminary provisions

Article A322-42

This sub-section covers the establishments mentioned in article L. 322-2, which organise canoeing, kayaking, rafting, white water swimming and navigation using any other paddle-propelled craft, with t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 16: Partial or total transfer of the business.

Article R631-42

Where the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the d…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Organisation of work

Article D1432-42

Each year, the specialised commission on the rights of users of the healthcare system is responsible, in collaboration with the other specialised commissions and under the conditions set out in articl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The exchange of information between the competent authorities of different Member States pursuant to Directive 2019/1153 of 20 June 2019

Article R49-42

The public prosecutor, the investigating judge and the officers or agents of the judicial police mentioned in articles 60-1,77-1-1 and 99-3 keep registers enabling the traceability of requests receive…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: National monitoring system for medically assisted procreation

Article R2142-42

The players involved in the monitoring system relating to medically assisted procreation are: 1° The Agence de la biomédecine; 2° Health establishments, medical biology laboratories and organisations…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The procedure provided for in III to V of Article L. 752-17

Article R752-42

On a proposal from its chairman or at least four of its members, the national commission, by an absolute majority of the members present, shall refer a project to itself pursuant to V of Article L. 75…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 2: Declarations for the purpose of secondary registration outside the jurisdiction of the principal place of business.

Article R123-42

The information provided for in Article R. 123-38 shall be declared in the application for secondary registration.This application also states the trader's surname, usual name, pseudonym and first nam…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article R211-41

The request sent by the insurer to a third party payer with a view to the production of its claims shall state the surname, first names and address of the victim, his professional activity and the add…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.

Article R4127-42

Subject to the provisions of article L. 1111-5, a doctor called upon to provide care to a minor must endeavour to inform his parents or legal representative and obtain their consent. If the minor is c…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Paragraph 1: Temporary residence permit bearing the words "ICT trainee" or "ICT mobile trainee".

Article R*421-52

Silence kept by the prefect on an application for a visa for an internship agreement with a view to obtaining a temporary residence permit bearing the wording "ICT intern" provided for in article L. 4…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 821-41 and L 821-42” | French Legislation