French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 571580 of 63630 articles for Art. s. L 821-44 and L 821-46

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Pharmacists practising in pharmacies and pharmacies for internal use.

Article R4235-46

The provisions of this subsection apply to dispensing pharmacists and, insofar as they concern them, to pharmacists practising in in-house pharmacies and to those practising in all other organisations…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-46

The Supervisory Board deliberates on the financial statements with a view to their approval and decides on the allocation of the results of each income statement. When the accounts are certified in ac…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article R2333-46

The rates set for each category of accommodation do not include either the additional tax provided for in Article L. 2531-17 nor, when introduced, the additional departmental tax provided for in artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Procedures for accessing the shared medical record and the rights of the holder

Article R1111-46

Access to the shared medical record by the professionals mentioned in article L. 1111-15 and in III of article L. 1111-17 as well as by health, social or medico-social establishments or services is su…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVIII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by legal persons

Article 706-46

The special provisions applicable to the service of documents on legal persons are set out in Title IV of Book II.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Public health establishments, public medico-social establishments, health cooperation groups, social and medico-social cooperation groups with legal personality under public law and army hospitals

Article R5126-46

I-Pharmacists appointed as managers or heads of department of a pharmacy for internal use by decision of the Minister of Defence are responsible for the management of pharmacies for internal use in ar…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Conciliation procedure.

Article R611-46

The request for resolution of the recorded or approved agreement made pursuant to Article L. 611-10-3 is made by summons. All the parties to the agreement as well as the creditors in respect of whom i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Issue.

Article R5125-46

Before dispensing any medicinal product, the pharmacist shall affix his name and address and the name of the medicinal product to the container, box or pack containing it. The provisions of this artic…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Criminal provisions

Article R3262-46

Failure to comply with the first and third paragraphs of article L. 3262-2, article L. 3262-3 and the second paragraph of article L. 3262-5 is punishable by a fourth-class fine. The same applies to in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Procedures for providing the single copy and the certificate of transferability

Article R2191-46

When the holder of the contract wishes to assign or pledge his claim, he shall inform the purchaser, who shall send him:1° Either a copy of the original contract bearing a statement signed by the purc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 821-44 and L 821-46” | French Legislation