20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
…cise due diligence to ensure the recovery of all the resources of the Autorité des marchés financiers. Revenue shall be collected by the accounting officer either spontaneously or in accordance with t…
…gational medicinal products are prepared in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5. The information appearing on the labelling must be written at least in French. The labell…
…it needs to support its members in carrying out their activities and complying with their obligations. It shall put in place an organisation and written procedures enabling it to carry out the tasks r…
The health inspection referred to in 2° of I of article L. 1321-4 is carried out by the Regional Health Agency. It includes any operation to check compliance with legislative and regulatory provisions…
…sis ; 2° Access to a medical biology analysis laboratory authorised under the provisions of article L. 6211-2 or to a laboratory in a public health establishment close enough for the samples not to be…
…h may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5124-3, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et…
…the sale mainly consisted directly or indirectly of the assets and rights referred to in 1° of e bis. If the company whose units or shares are being sold has not yet closed its third financial year,…
I.-The shareholder engagement policy referred to in I of Article L. 533-22 describes the way in which the following elements in particular are ensured: 1° Monitoring of strategy, financial and non-fin…
…the guarantee fund.Any association certificates issued under the conditions provided for in Article L. 423-7 are deducted from the solvency margin of the companies and supplementary occupational pensi…
When the decisions and notifications provided for in the procedures defined in articles L. 123-3 and R. 123-139 to R. 123-142 give rise to costs, these are advanced by the court clerk. The amount is r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
