20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
On receipt of the sample(s), as appropriate, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
…ineral water springs are located may institute, for their own benefit, a contribution on these waters.The deliberation instituting the contribution or modifying its rate takes place no later than 30 S…
…42-15-2, that the damage suffered is clearly not of the serious nature referred to in II of Article L. 1142-1, he shall declare the Commission incompetent. In other cases, it shall submit the decision…
1. In the event of a marked disproportion between a taxpayer's lifestyle and his or her income, the income tax base is increased to a lump sum determined by applying the following scale to certain ele…
In the associated communes mentioned in article L. 2113-17 as it stood prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales et dans les communes déléguées menti…
…ntioned inarticle R. 6111-7. The practitioner from the operational hospital hygiene team assesses whether the case or cases of which he has been notified correspond to the reporting criteria defined i…
The national database mentioned in article L. 1121-16 is managed by the Minister for Health and is supplied by the investigators of the research mentioned in 1° of article L. 1121-1. Its implementatio…
…es to premises included in agricultural holdings and allocated to the dwellings of the owner-managers.
For the determination of the net income referred to in I to VIIa of this sub-section, income tax is not allowed as a deduction.
I. For the purposes of determining industrial and commercial profits and the profits of non-commercial professions, the salary of the spouse actually participating in the exercise of the profession ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
