20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…of medical necessity for the person concerned or exceptionally in the therapeutic interest of others. The consent of the person concerned must be obtained beforehand except in cases where his or her…
Everyone has the right to respect for his or her body. The human body is inviolable. The human body, its elements and products may not be the subject of a property right.
Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the events and that proposes, through its articles of association, to combat drug addiction or drug trafficking may…
Within one month of being notified of the decision to refuse, suspend or withdraw authorisation, the judicial police officer may ask the public prosecutor to withdraw the decision. The public prosecut…
…n holding the rank of chamber president or councillor. These magistrates are appointed annually, together with three alternates, by the bureau of the Cour de cassation. The functions of the public pro…
…he committee gives a reasoned decision. The hearing takes place and the decision is given in chambers. The debate is oral; the claimant may be heard in person at his request or that of his counsel; he…
…ve a period of ten days in which to ask the investigating judge, in accordance with the procedures set out in the penultimate paragraph of Article 81, to amend or supplement the questions put to the e…
…port be filed beforehand, which shall be notified to the parties in accordance with the procedures set out in Article 167. The parties may then send their observations to the expert and the judge at t…
…ovisional report before his final report. The public prosecutor and the parties then have a period set by the examining magistrate, which may not be less than fifteen days or, in the case of accountin…
…account of a mental disorder, the civil party shall be notified in accordance with the conditions set out in the first paragraph of Article 167, where applicable in the presence of the expert or expe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
