20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The detailed rules for the application of this Title shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
If it deems it useful, the criminal court will hear the convicted person and any person with rights to the property that has been confiscated, if necessary by means of a rogatory commission. These per…
…ision and the certificate, the representative of the Public Prosecutor's Office may consult the competent authority of the executing State in order to determine, in particular, whether enforcement of…
…rman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer.He may enter into settlements under the conditions la…
The organiser is obliged to restore the roads open to public traffic and their appurtenances, which he has obtained for his private use during the event.
Each establishment draws up a surveillance and rescue organisation plan which sets out, depending on the configuration of the establishment mentioned in article D. 322-12: 1° The number of people resp…
…nowledge, experience and professional skills; 6° Any documents proving the applicant's qualifications. This application must be submitted to the departmental directorate for youth, sport and community…
…chosen by the candidate for the State Certificate in Sports Education; 8° Two qualified personalities. The committee may also hear any person whose contribution is deemed useful to its work.
…ate diploma in sports education may, at any time, decide to suspend the tests, in particular for safety reasons.
…bmitted by the candidate, the specialised sub-committee issues an opinion on : - the compatibility between the disability presented and the constraints of professional practice in the chosen sports op…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
