20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…e characteristics of the machine. However, the age of the participant may not be less than five years. Before starting the activity, the operator of the establishment must inform the participants of a…
…e able to control rotation around the yaw axis; -master height variations; -be able to control the return to the ground.
…echnical resources are adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
…ith the pilot, the general conditions of the drop. However, the tandem instructor may ensure the safety of his release alone in flight. On board the aircraft, in freefall and under canopy, the tandem…
The presumption that the insurance obligation has been met is established by the supporting document for the period mentioned on that document. However, this presumption remains valid for one month fr…
The provisions of this Title shall apply in the territories of New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories and Wallis and Futuna.
Where the assets and liabilities of several persons subject to resolution proceedings have been transferred to the same bridge institution, the winding-up proceedings referred to in Chapter VI of Titl…
…with the procedures laid down in its articles of association, of members appointed by the general meeting, whose number may not be less than five.
Any mutual insurance group company formed in breach of articles R. 322-160 to R. 322-163 is null and void. The provisions of the second paragraph of article R. 322-90 and those of article R. 322-91 sh…
…the latter is located in a Member State of the European Union. Deeds of ownership of real estate assets, deeds and documents evidencing loans or receivables are kept in France. If the legislation of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
