French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to samples taken for the purposes of investigating offences
Article R512-16-6
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3611–3620 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
Open the article to read the full text in English.
On receipt of the goods, samples are taken and sealed. These seals retain an identification label bearing in particular the following information: 1° The name under which the goods are being made avai…
…e contributions for the repayment of the social debt mentioned in articles 1600-0 G to 1600-0 I is set by the article 19 of order no. 96-50 of 24 January 1996 relating to the reimbursementof the socia…
The contribution for the repayment of the social debt to which sales of precious metals, jewellery, works of art, collectors' items and antiques are subject is established, controlled and collected in…
…he flat-rate value mentioned in 6° of article 1635 quater J up to €5,000. The flat-rate value thus determined also serves as the basis for the development tax for the portion paid to the départements…
I.-A 50% allowance is applied to the values mentioned in 1° of Article 1635 quater H for: 1° Residential and accommodation premises and their annexes mentioned in Articles 278 sexies and 296 ter and,…
The person liable for the development tax is the person who is the beneficiary of the authorisation mentioned in article 1635 quater B on the date on which it is due or, in the event of construction w…
The flat-rate value of installations and facilities is set as follows: 1° For pitches for tents, caravans and mobile leisure homes, €3,000 per pitch; 2° For pitches for light leisure dwellings, €10,00…
…s to the appeal proceedings when the appointment of a lawyer is compulsory before the Court of Appeal. The fee is paid electronically by the lawyer acting on behalf of his client. It is not payable by…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More