20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5101–5110 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…al activities of its members, representing them collectively and defending their rights and interests. II -With a view to the financial investment adviser becoming a member, the association will check…
I. - When registering or renewing their registration, the persons referred to in I of article L. 546-1 are required to provide the body that keeps the register with all the information needed to verif…
The conditions set out in Chapters II, IV and V of Regulation (EU) 2020/1503 of 7 October 2020 are applicable to the provision of the services mentioned in Article L. 547-4, provided that the project…
Natural persons who direct or manage an intermediary in participative financing must meet the conditions of good repute and professional competence laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…ement functions within the investment firm. The branches of investment firms referred to in Article L. 532-48, where they are material in relation to their size, are required to provide evidence of th…
…ssionally, taking into account the rights and interests of their clients, including potential clients. To this end, they shall take and document all reasonable measures to detect and prevent the risks…
…with the contents of the offer document or no longer offers the guarantees provided for in Article L. 552-5, it may order that any communication concerning the offer referring to its approval be disc…
…of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments. The frequent and systematic nature is measured by the number of OTC tr…
Financial investment advisers are subject to the disqualifications set out in article L. 500-1.
Tied agents may not receive funds or financial instruments from their principal's customers if the principal is not a credit institution.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
