Article L621-3
…epresentative may, except in the case of sanctions, request a second deliberation under conditions set by decree in the Conseil d'Etat.II. - The decisions of each AMF panel are taken by majority vote.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 43747 articles for “Art. s. L. 145-19 et L. 145-20”
…epresentative may, except in the case of sanctions, request a second deliberation under conditions set by decree in the Conseil d'Etat.II. - The decisions of each AMF panel are taken by majority vote.…
I.-The provisions of this article shall apply in cases where there is no agreement between the European Union and a non-EU Member State and in cases where an existing agreement does not deal with the…
…ortisations decided under Title V of Regulation (EU) 2021/23 are carried out ipso jure on the date set by the resolution college, without the need for any formality or being subject to any procedure,…
…ervice providers are bound by professional secrecy with regard to the Autorité des marchés financiers.Statutory auditors are required to report as soon as possible to the Autorité des marchés financie…
…marchés financiers may ask the statutory auditors of an investment services provider, an AIF, a market undertaking or an intermediary authorised to hold or administer financial instruments for any inf…
…chés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties imposed on them, shall be heard by the courts. Such appeals shall…
The association mentioned in 1° of article L. 621-31 is formed by the persons listed in the same 1°, in accordance with the law of 1st July 1901 relating to the contract of association. Only persons i…
For the purposes of investigating offences defined in Articles L. 465-1 to L. 465-3-3 and acts that may be classified as property offences and sanctioned by the Enforcement Committee of the Autorité d…
On a reasoned request from the Chairman or Secretary General of the Autorité des Marchés Financiers, the president of the court may order the sequestration, wherever held, of funds, securities or righ…
…duct or the conditions for carrying on the business of holding or administering financial instruments. The AMF may also provide the statutory auditors of ISPs with the information they need to perform…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More