Article L5125-40
…ty in medicinal products to a person established in France, medicinal products mentioned in article L. 5125-34 and benefiting from a marketing authorisation in France pursuant to article L. 5121-8 or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
…ty in medicinal products to a person established in France, medicinal products mentioned in article L. 5125-34 and benefiting from a marketing authorisation in France pursuant to article L. 5121-8 or…
…provider of his choice to obtain the payment initiation service referred to in 7° of II of Article L. 314-1.Where the payer gives his explicit consent to the execution of a payment in accordance with…
…dedicated internet portal, of the appointment of a new responsible pharmacist as defined in Article L. 5124-2.The company or organisation shall send the competent central council of the national order…
…aning of article 4 B for:a) The employment of an employee who provides services defined in articles L. 7231-1 et D. 7231-1 of the Labour Code;b) The use of an association, company or body declared pur…
…ldcare leave of twenty-five calendar days or thirty-two calendar days in the event of multiple births. Paternity and childcare leave entails suspension of the employment contract. This leave consists…
…authority, company, association or establishment without the authorisation provided for in articles L. 2223-23, L. 2223-41 and L. 2223-43 or when it is suspended or withdrawn pursuant to article L. 22…
…e annual report for which the Commission is responsible pursuant to the second paragraph of article L. 1142-10 is drawn up on the basis of information collected both from the commissions mentioned in…
Persons who have been granted authorisation to place in service and whose application for authorisation has been rejected have a period of at least two months, set by the Director General of the Regio…
Customs and excise officials and the other persons mentioned in Article L. 5112-1-22 of the Transport Code may disclose to each other, either spontaneously or on request, all documents and information…
…2 of article 206, 5° of 1 of article 635 and article 638 A, the sole trader referred to in articles L. 526-22 et seq. of the commercial code who does not benefit from the schemes defined in articles 5…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More