French Public procurement codeIn force
Preliminary title
Article L5
These contracts are concluded for a limited period.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
These contracts are concluded for a limited period.
…thority with one or more economic operators to meet its needs in terms of works, supplies or services. Public procurement contracts are the public contracts and concessions defined in Book I of Part O…
…governed by public law, may be administrative contracts by virtue of their subject matter or clauses. As such : 1° The contracting authority exercises a power of control over the performance of the c…
Purchasers and concession-granting authorities are free to choose whether to meet their needs using their own resources or by means of a public procurement contract.
…o 23-7 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 enacting the Organic Law on the Constitutional Council.
…the same grade, provided that no more than one in three promotions may be made under these provisions.
A member of staff who is promoted within his own institution or after appointment to another institution shall be classified in his new grade at the step carrying a salary equal to or, failing that, i…
Staff must be informed of the promotion tables within one month of the date on which they are drawn up.
…ilitary service is also taken into account, in accordance with the rules applicable to civil servants.
If the table is exhausted, a supplementary table is drawn up.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More