20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
Subject to the provisions of Articles L. 326-21 to L. 326-29, the reorganisation measures defined in Article L. 323-8 and the decisions concerning the opening of winding-up proceedings taken by the co…
…11-21 of the French Penal Code, reproduced below:"Failure to comply with the provisions of articles L. 2131-4 and L. 2131-4-1 relating to pre-implantation diagnosis is punishable by two years' impriso…
…ng to benefit from aid for the initiative-jeune project, in disregard of the provisions of articles L. 5522-22 to L. 5522-25, is punishable by the penalties set out in articles 313-1 to 313-3 of the F…
…risonment and a fine of €30,000. Any person who does not satisfy the conditions set out in articles L. 6213-1 to L. 6213-5 is illegally practising as a medical biologist.
…ntrôle prudentiel et de résolution takes the protective measure provided for in 14° of I of Article L. 612-33 of the Monetary and Financial Code in respect of a person referred to in the first paragra…
…n particular by the insurers of the healthcare professionals and organisations mentioned in article L. 1142-2, by the establishments responsible for their own insurance, by the regional commissions pr…
…rt, as well as the composition, the procedures for appointing the members mentioned in 2° and 3° of…
The acts taken in application of 16° of I of article L. 232-5 may be appealed against by the parties referred to in article L. 232-24 before the Court of Arbitration for Sport alone as part of the app…
Without prejudice to the provisions of Section 6, the officials mentioned in Article L. 1421-1 who are not radiation protection inspectors and the officials mentioned in Article L. 1435-7 may, under t…
…ibited:1° To issue a certificate of conformity without satisfying the conditions set out in article L. 641-23 du code rural et de la pêche maritime ;2° De délivrer un certificat de conformité en mécon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
