20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6001–6010 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…latter, any contract of collective interest relating to the purchase or sale of products or services. The contracts mentioned in the first paragraph may not be concluded without a prior call for comp…
…ibilities in accordance with the mandatory provisions set out in the last paragraph of I of article L. 131-8. They shall monitor the performance of this task and shall in particular have access to doc…
…rise to deliberation by the Board of Directors and corresponding to the missions defined in article L. 114-2 of the present code are forwarded to the Minister responsible for sport. They become enforc…
Approved federations may exercise the rights conferred on civil parties in respect of offences that directly or indirectly harm the collective interests of their members and the sports associations an…
State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…
…physical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
A Conseil d'Etat decree sets out the conditions for the application of articles L. 312-5 to L. 312-9.It shall specify the conditions for issuing and withdrawing the approval provided for in article L.…
…n, construction and operation of ski lifts and the development of downhill ski runs are governed by…
The following may exercise the rights granted to civil parties in respect of the offences mentioned in the anti-doping regulations issued by New Caledonia: a) The Territorial Olympic and Sports Commit…
The prison sentences provided for in I, II and III of article 22 of deliberation no. 202 of the Congress of New Caledonia of 22 August 2006 relating to the protection of athletes' health and the fight…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
