Article L122-15
…to the public free of charge, whether directly or indirectly through health services or their agents.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5981–5990 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…to the public free of charge, whether directly or indirectly through health services or their agents.
It shall be prohibited in the retail trade to distribute samples of infant formula free of charge or to engage in any other promotional practice in favour of the direct sale of such formula.
The violation of the prohibition mentioned in article L. 121-12 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to the bene…
Any breach of the provisions of articles L. 217-16 and L. 217-17 relating to the obligations of the professional when rescinding the contract, is punishable by an administrative fine of up to 15,000 e…
Any breach of the provisions of articles L. 217-19 to L. 217-20 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. T…
Any breach of the provisions of articles L. 217-21 to L. 217-23 relating to commercial guarantees is punishable by an administrative fine of up to 15,000 euros for a natural person and 75,000 euros fo…
Any breach of the provisions of articles L. 217-25 to L. 217-27 relating to after-sales services is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for…
Any breach of the provisions of articles L. 224-18 to L. 224-23 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed…
Any breach of the provisions of article L. 217-28 relating to the suspension of the guarantee period is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros…
Any breach of the provisions of article L. 217-12 relating to the terms and conditions for bringing the goods into conformity, is subject to an administrative fine of up to 15,000 euros for a natural…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More