20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5971–5980 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…s successors in title.In the case provided for in the previous paragraph, the provisions of article L. 131-1.The general performance contract with an on-demand audiovisual media service within the mea…
…tal amount of the penalty payment may not exceed the ceiling set in section d for financial penalties. The sums are paid into the Commission's budget Penalties and financial penalties are recovered in…
…ance and the General Inspectorate of Cultural Affairs and members of the body of civil administrators. It may also call on the assistance of experts and benefit from the secondment of public servants…
…he management organisation to comply with the provisions of this Title, within a period it determines. It may decide to initiate sanction proceedings if the organisation does not comply with the forma…
Abusing a person's weakness or ignorance within the meaning of articles L. 121-8 to L. 121-10 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The amount of the fine may be incr…
…vertising for infant formula is only permitted in the written press aimed at healthcare professionals.
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-17 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 132-14 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in the Article 131-27 of the Crim…
…to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional requirements..
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
