Article L6141-2-1
…assets; 6° Loans and advances, within the limits and subject to the reservations set out in Article L. 6145-16-1; 7° Donations, gifts, bequests and their income; 8° Any other income authorised by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…assets; 6° Loans and advances, within the limits and subject to the reservations set out in Article L. 6145-16-1; 7° Donations, gifts, bequests and their income; 8° Any other income authorised by the…
…nning permission is not required. Authorisation is granted for a specific number of screens and seats. A new application for authorisation is required if the project undergoes substantial changes to t…
…e or by the president of the executive council of Martinique or, in the case provided for inarticle L. 7223-5 of the General Code of Territorial Authorities, by the President of the Assembly of Martin…
When the health care establishment has a long-term care authorisation mentioned inarticle L. 174-5 of the Social Security Code, the contract provided for in article L. 6114-1 of this Code includes an…
…Member States of the European Union, subject to reciprocity, except for the application of Article L. 321-2.
In the context of the ballot referred to in articles L. 2122-10-1 and L. 2122-6, the candidate employee trade union organisations referred to in article L. 2122-10-6 may indicate on their electoral pr…
…ph, the prescription for one of the medicinal products mentioned in 6°, 14°, 15° and 18° of Article L. 5121-1, and in a and d of 1 of Article 2 of Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliame…
Under the conditions set out in articles L. 324-8-1 to L. 324-8-6, the contract by which an approved collective management organisation authorises an online content sharing service provider to exploit…
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
For the purposes of this section, the following definitions shall apply: 1° Digital environment: any computer hardware, software and network connection used by the consumer to access or make use of di…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More