French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Application for circuit approval
Article A331-21-2
…Renewal applications must be submitted two months before the date on which the registration expires.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5161–5170 of 56822 articles for “Art. s. L. 621-2”
…Renewal applications must be submitted two months before the date on which the registration expires.
…pe of Article 706-16, may communicate to the specialised intelligence services mentioned in article L. 811-2 du code de la sécurité intérieure, on its own initiative or at the request of these service…
The Employees' Rights Commission exercises the powers provided for in F of II of Article L. 1233-5.
…sions or specialities, to advance common knowledge and to develop consensus on professional practices. To this end, it may organise, in agreement with all the specialties concerned, coordination arran…
…ualification which is the subject of the contract, in application of the third paragraph of article L. 6222-7-1, the minimum wage applicable during the extension is that corresponding to the last year…
…they are following a training course approved under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 6341-2, as trainee remuneration, a monthly payment set at : 1° 200 euros if they are under the ag…
I. - Are applicable in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the r…
I. - The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the ri…
…children. A new agreement may then be submitted by the spouses within a maximum period of six months.
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act, the parties may refer the matter to the Investigating Chamber under the conditions provided for in the third para…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More