French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51115120 of 47964 articles for Art. s. R 611-13 to R 611-16

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-150

Pharmacovigilance is carried out :1° For medicinal products and for products which must be covered by the marketing authorisation provided for in article L. 5121-8, after this authorisation has been i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-152

For the purposes of this chapter, the following definitions shall apply 1° "Adverse reaction": a noxious and unintended response to a medicinal product or to a product mentioned in Article R. 5121-150…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-151

Pharmacovigilance includes: 1° The reporting of adverse reactions suspected to be due to a medicinal product or a product mentioned in article R. 5121-150, including cases of overdose, misuse, abuse a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: The Departmental Director and Deputy Departmental Director of Fire and Rescue Services

Article R1424-19-1

The departmental director of fire and rescue services performs the duties of director of the public establishment and head of the departmental corps. He has authority over all the personnel of the dep…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Pledging of software exploitation rights

Article R132-9

The application for registration shall be made by one of the parties to the deed or by a proxy with a power of attorney. Unless otherwise stipulated, this power extends to the registration requests re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Good pharmacovigilance practices

Article R5121-179

A decision by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé defines the principles of good pharmacovigilance practice. This decision also sets out the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Write-offs

Article R123-317

The keeper of the National Register of Companies, informed by any administrative or judicial authority via the single body mentioned in Article R. 123-1 and under the conditions provided for in Articl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Termination by agreement

Article R6152-385

The interview(s) provided for in article R. 6152-383 mainly concern : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination; 2° Setting the date on which the contract will en…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-9 (art. A212-136)

WORK PLACEMENT AGREEMENT Article 1 This agreement has been drawn up between: 1. the teaching or training structure approved by the regional director of youth, sport and community life (name of the str…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-10 (art. A322-13)

EXAMPLE OF A SURVEILLANCE AND EMERGENCY RESPONSE ORGANISATION PLANIdentification of the establishmentName of establishment : Address: Telephone number: Owner: Operator: : I. - Installation of equipmen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. R 611-13 to R 611-16” | French Legislation