French Code of civil procedure
In forceThe proposed merger, demerger or partial contribution of assets is the subject of publication by each of the participating associations of a notice, at the expense of the participating associations, under the conditions mentioned in article 50 of the local civil code applicable to the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle.
The notice shall contain the following information:
1° The title, object, registered office, volume and folio number of the association's entry in the register of associations of the district court within whose jurisdiction the association has its registered office, for each association participating in the operation;
2° Where applicable, the proposed title, object and registered office of the new association resulting from the merger, demerger or partial contribution of assets;
3° The date on which the project is finalised and the date scheduled for the meeting of the general meeting called to approve the transaction;
4° The designation and valuation of the assets and liabilities as well as the commitments entered into, which are to be transferred to the beneficiary or new associations.
The publicity provided for in this article shall take place at least thirty days before the date of the first meeting of the members' meeting called to decide on the operation.
An additional notice must be inserted within the same period in the Bulletin des annonces légales obligatoires when the merger, demerger or partial contribution of assets transaction concerns one or more associations that have issued bonds under the conditions mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Code.
