French Labour Code
In forceThe joint training mentioned in Article L. 2212-1 is carried out as part of :
1° For employees, either the economic, social and trade union training leave provided for in article L. 2145-5, or the training plan mentioned in article L. 6312-1 for the training actions mentioned in 2° and 8° of article L. 6313-1 ;
2° For employers :
a) Training paid for by the non-salaried training insurance funds provided for in article L. 6332-9 when they are self-employed, members of the liberal professions and non-salaried professions ;
b) Training paid for by the skills operators mentioned in Article L. 6331-53 when they are self-employed workers or employers with fewer than eleven employees in maritime fishing or when they are self-employed workers or employers in marine farming with fewer than eleven employees affiliated to the social scheme for seafarers;
c) Training paid for by the skills operator mentioned in article L. 6331-68 when they are artists and authors;
3° For civil servants:
a) The annual training plans of the administrations provided for inarticle 6 of decree no. 2007-1470 of 15 October 2007 as amended relating to the lifelong professional training of State civil servants when they are State civil servants and the training actions mentioned in articles 2 and 3 of decree no. 2007-1942 of 26 December 2007 relating to the professional training of non-tenured employees of the State and its public establishments and of workers affiliated to the pension scheme resulting from decree no. 2004-1056 of 5 October 2004 as amended when they are non-tenured State employees;
b) The training plans of the regions, departments, municipalities and public establishments mentioned in article 2 of amended law no. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the local civil service, provided for inarticle 7 of amendedlaw no. 84-594 of 12 July 1984 on the training of local civil service employees and supplementing amended law no. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the local civil service, when they are local civil service employees;
c) The training plans of the establishments provided for inarticle 6 of decree no. 2008-824 of 21 August 2008 relating to the lifelong professional training of hospital civil servants, when they are hospital civil servants;
4° For judicial magistrates, the continuing education provided for by Articles 14 of Ordinance No. 58-1270 of 22 December 1958, as amended, relating to the status of magistrates and 50 of Decree No. 72-355 of 4 May 1972, as amended, relating to the Ecole nationale de la magistrature;
5° For administrative magistrates, the continuing education provided for by articles L. 233-10 and R. 233-17 of the Code of Administrative Justice;
6° For members of the Conseil d'Etat, the professional training provided for by article L. 131-11 of the Code of Administrative Justice.
