20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
Any foreigner residing in France, regardless of the nature of his or her residence permit, may freely leave French territory.
The decision to interrupt the period of voluntary departure provided for in article L. 612-5 shall be notified through administrative channels.
…f the booklets of counterfoil receipts for collection meet the following characteristics. The front and back of sheet no. 1 of the bundle include a reminder of the legislative and regulatory texts app…
…s la Prévention de l'Usure Professionnelle (Investment Fund for the Prevention of Professional Wear and Tear) to the regional cross-industry joint committees in application of 5° of Article L. 6123-5…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same tabl…
…D. 2224-2, the first four paragraphs of article D. 2224-3, the first paragraph of article D. 2224-4 and the first two paragraphs of article D. 2224-5 are applicable to the communes of French Polynesia…
When lodged by the prefect or by the cinema ombudsman, the appeal to the Commission nationale d'aménagement cinématographique provided for in article L. 212-10-3 is made in the ordinary administrative…
…graphique. Under penalty of inadmissibility, the appeal must state the grounds on which it is based and the interest of each appellant. Otherwise, notifications, summonses or other documents are valid…
…appeal period provided for in article L. 212-10-3 of the Code du Cinéma et de l'Image Animée runs : 1° For the applicant, from the date of notification of the decision of the departmental film develop…
For each appeal lodged, the chairman of the Commission nationale d'aménagement cinématographique informs the prefect that the appeal has been lodged.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
