French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1110111110 of 12160 articles for Art. 1° and 2°

French Sports CodeIn force
Subsection 2: Obligation to declare.

Article R331-22-1

…uthority.The federation gives its opinion, which must be substantiated with regard to the technical and safety rules of the discipline, within one month of receiving the request for an opinion.This op…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Swimming establishments and aquatic activities

Article D322-16

Each establishment draws up a surveillance and rescue organisation plan which sets out, depending on the configuration of the establishment mentioned in article D. 322-12: 1° The number of people resp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: The National Safety Commission for Sports Venues

Article R312-22

…chaired by the Minister for Sport or his representative. In addition to its chairman, it comprises:1° Seven representatives of the State, ex officio members:a) One representative of the Minister for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-31

PPE-LS is classified into two categories, the obligations of which are defined below. 1° Category 1 PPE-LS is equipment of simple design, where the designer assumes that the user can judge for himself…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-18

For the purposes of this section, the following definitions shall apply1° "Meeting": a gathering involving the participation of motorised land vehicles, which takes place on a public road or a road op…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Declaration of events with classification, timekeeping or timetable fixed in advance

Article R331-10

…ration, accompanied, where applicable, by the reasoned opinion referred to in article R. 331-9, to :1° The mayor or, in Paris, the police prefect, if the event takes place within the territory of a si…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-38

I.-The following is punishable by the fine laid down for fifth class offences: 1° Manufacture with a view to placing on the Community market, import, hold with a view to sale or distribution free of c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Swimming establishments and aquatic activities

Article D322-11-1

The signposting equipment used for bathing areas open to the public free of charge, equipped and authorised, consists of: 1° A mast enabling the signs to be seen from any point in the bathing area; 2°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Fixed installations

Article R312-14

…in accordance with the order mentioned in article R. 312-9 is sent to the Prefect when the work is handed over. After consulting the departmental consultative committee on safety and accessibility, th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-33

…ble to the officials responsible for monitoring mentioned in article L. 215-1 of the Consumer Code: 1° The "EC" declaration of conformity defined in Annex III-7 ; 2° The technical documentation referr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More