20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11131–11140 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
The samples and examinations referred to in article R. 241-5 must, on pain of nullity, be taken under the following conditions: 1° The materials required to collect the substances mentioned in article…
The approval of the persons mentioned in article L. 232-11 and in the second paragraph of article L. 241-4 takes effect after they have taken an oath in accordance with the procedures set out in artic…
…y of reaching an agreement at a later date, the administrative composition procedure is terminated: 1° When the person to whom it has been proposed expresses a refusal or fails to make a decision with…
…of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for by international standards.The storage period is ten years from the date of the first analysis when the sample was take…
…c Steering Committee is set up within the Agency to assist it with scientific matters. To this end: 1° Each year, it proposes to the College at least one call for research projects relating to the fig…
…pt of the interested party's observations, the Agency may ask him to provide additional information and documents within a time limit that it shall determine and may submit these observations to exper…
Checks carried out by approved veterinarians include : 1° An interview with the person responsible for the animal and, if the approved veterinarian deems it useful, with the owner or trainer. This int…
…ve statistics algorithm concerning an athlete, the head of the athlete passport management unit may:1° Bring his findings to the attention of the director of the testing department, recommending, wher…
…recorded in the French automated personal data processing system mentioned in Article R. 232-85-3: 1° Data relating to the athlete's civil status: a) Surname and first name; b) Date of birth; c) Sex;…
…gency. II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency: 1° An international sports federation, provided that the place where the processed data is hosted me…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
