20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11241–11250 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
The Board of Directors comprises twenty-nine members, distributed as follows:1° Three ex officio members:a) The Director of Sports or his representative ;b) The President of the French National Olympi…
The following are ex officio members of the Board of Governors 1° The President of the French Ski Federation ; 2° The President of the French Mountain and Climbing Federation; 3° The President of the…
The following documents are appended to the delegation contract: 1° The contract of republican commitment mentioned in article L. 131-8 ; 2° A presentation of the national strategy to promote the prin…
…de l'expertise et de la performance participates in national policy for the development of physical and sporting activities, particularly in the field of elite sport, and contributes to the protection…
The Standing Conference on Women's Sport is chaired by the Minister for Sport or her representative.In addition to its chair and the Minister for Women's Rights, who is an ex officio member, it compri…
…R. 142-8 meets the requirements set by order of the Minister for Sport. It specifies in particular:1° The levels of competition to which the draft regulations would apply ;2° The number of facilities…
I. - The draft budget is sent by the Director General to the Ministers for Sport and the Budget at least fifteen days before it is presented to the Board of Directors of the institution. II. - The Boa…
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
The federation is responsible for: 1° issuing sports licences and sports agents' licences ; 2° The training and further training of federal managers, instructors, trainers and coaches; 3° The organisa…
…ompetitions, drawn up under the conditions set out in article L. 131-16. The Commission comprises : 1° The Director of Sport or his representative; 2° A representative of the decentralised government…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
