20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11261–11270 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
In addition to the technical rules mentioned in article R. 131-32, the delegating federations : 1° Define the rules applicable to the equipment necessary for the smooth running of the sporting competi…
…onditions under which the federation exercises the prerogatives of public authority delegated to it and the tasks entrusted to it by the laws and regulations in force. To this end, the delegation cont…
…responsible for managing the establishment.To this end, he has the following duties in particular: 1° He prepares and implements the budget; 2° He is the authorising officer for the institution's rev…
I. - For the application of the provisions of Articles L. 131-16 and L. 131-16-1, La Française des Jeux implements automated processing of personal data relating to bettors and bets placed on sports b…
…1901 relating to the contract of association. The members of the professional league referred to in 1° of article R. 132-1 are the associations affiliated to the federation and the companies they have…
The professional league is administered by a governing body comprising : 1° Representatives of the sports associations and companies, elected by the general meeting; 2° One or more representatives of…
The Athlete and Trainee Life Council is made up of eighteen members, distributed as follows:1° The Director General; 2° The Deputy Director General in charge of the management of the establishment; 3°…
The following are participants in sporting competitions within the meaning of article L. 131-16: 1° Professional sportsmen and sportswomen, high-level sportsmen and sportswomen and sportswomen exercis…
The technical rules laid down by the delegated sports federations include : 1° The rules of the game applicable to the sport in question; 2° The rules for establishing a national, regional, department…
…so provide, a delegated sports federation may set up a professional league with legal personality: 1° Either to organise the sporting competitions it defines; 2° Or to lay down the conditions for the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
