20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11331–11340 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
…The provisions of article L. 232-30 are applicable to the offences provided for in this Title. II.-1° Infringements of the provisions of article L. 241-2 and I of article L. 241-3 are punishable by f…
Any person shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any of the following offences: 1° (repealed)2° Maintaining in operation an establishment where one or more physical…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
…ncy shall immediately order the athlete, as a precautionary measure, to be provisionally suspended: 1° From taking part, in any capacity whatsoever, in any competition authorised or organised by an or…
…3-3-3 to L. 232-23-3-9 may be reduced under the following conditions, which are mutually exclusive: 1° When the violation involves a specified substance or method other than a substance of abuse, or w…
…eously taking out a group personal insurance policy underwritten by the federation, it is obliged : 1° Formulate this proposal in a document, which may or may not be separate from the licence applicat…
…provisions of this Title may result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penalties provided for i…
…ligibility is not applied or is reduced under the conditions provided for in article L. 232-23-3-10 and without prejudice to the granting of a suspended suspension pursuant to article L. 232-23-3-2, t…
…ministrative composition agreement concluded pursuant to the fourth paragraph of article L. 232-22, and the Sanction Commission may, under the conditions set out below, suspend the sanction provided f…
…les L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4 or L. 232-17: 1° A warning; 2° A temporary or permanent suspension: a) From taking part, in any capacity whatsoeve…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
