20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11351–11360 of 12160 articles for “Art. 1° and 2°”
Under the delegation of powers granted to them, the delegating federations and, where applicable, the professional leagues that they have set up ensure that the contracts referred to in articles L. 22…
…ties interested in the conclusion of one of the contracts mentioned in article L. 222-7 specifies : 1° The amount of the sports agent's remuneration, which may not exceed 10% of the amount of the cont…
…rformance of the contract referred to in the first paragraph of this article, professional athletes and trainers may not be considered to be linked to the association or sports company by a legal rela…
No person may obtain or hold a sports agent's licence : 1° If he exercises, directly or indirectly, in law or in fact, on a voluntary or remunerated basis, sports management or training functions eith…
…he result of fault or negligence on the part of the athlete. II. - It is forbidden for any athlete: 1° To possess in-competition, without acceptable justification, one or more of the substances or met…
The competent delegated federations shall impose sanctions on sports agents, licence-holders and affiliated associations and companies in the event of : 1° Failure to notify : a) the contracts referre…
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
…ch it is notified. However, an authorisation may take effect on an earlier date, which it mentions: 1° In an emergency or in the case of urgent and necessary treatment of a medical condition; 2° In th…
…Section 4 of Chapter II of this Title, it shall constitute substantial assistance for a person to: 1° Fully disclosing, in a signed written statement or in a recorded interview, all information in hi…
…ber State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area: 1° When they are qualified to practise in one of the States mentioned in the first paragraph of this…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
