French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation
Article A212-29
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
…the Vice-Chairman of the Conseil d'Orientation des Conditions de Travail and run by its General Secretary. It comprises : 1° In respect of the college of social partners: a) Five employee representati…
Unemployed young people aged between sixteen and twenty-five and disabled people aged under thirty who are unemployed on the date the contract is signed and who : 1° Either do not hold any qualificati…
…ic within the meaning of Regulation (EU) 2017/1129, with the exception of the offers referred to in 1° or 2° of Article L. 411-2 or in Article L. 411-2-1, a document containing an assessment of the ch…
…ivities are carried out, exits and clearances must comply with the following specific requirements: 1° There may be no fewer than two exits where these must allow the passage of more than five people;…
…onditions provided for in articles L. 1262-1 or L. 1262-2 shall submit a reasoned report to the competent administrative authority. The latter shall inform the company concerned without delay, before…
…the value of a part of the domain, the purchaser may, after having delimited, if necessary, the assets belonging to the public domain, authorise the holder:1° To grant authorisations to occupy the pu…
…ate or their respective lawyers are heard in their observations, whichever of the persons listed in 1° and 2° of Article R. 40-4 who is the author of the appeal or his lawyer who has the floor first.…
Except in cases where the user is a natural person acting for non-business purposes, the provisions of article L. 133-1-1, the last two paragraphs of article L. 133-7, articles L. 133-8, L. 133-19, L.…
…eof, and obtain information and evidence by summons or on site. They may only enter these premises between eight o'clock in the morning and eight o'clock at night. If the person in charge of the premi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More