20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11791–11800 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
To obtain the approval referred to in article L. 232-1, a doping prevention medical unit must meet the following conditions: 1° It must be directed by a doctor with expertise in sports medicine or the…
A professional athlete or trainer may benefit from the payment of the royalty provided for in article L. 222-2-10-1, in respect of the individual use, by the sports association or company mentioned in…
No one may be registered on the list of top-level sportsmen and women : 1° If he/she has not been the subject of a proposal to this effect by a delegated sports federation ; 2° If he/she does not comp…
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
…a declaration to the Prefect or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, under the conditions laid do…
The College of the French Anti-Doping Agency, referred to in article L. 232-6, deliberates on : 1° The annual budget and its modifications during the year ; 2° The financial account and the allocation…
…orts that present particular constraints within the meaning of Article L. 231-2-3 are listed below: 1° Sports practised in a specific environment:-underwater diving, including underground diving ; 2°…
…ns on associations and companies affiliated to the Federation or to the professional league it has set up, as well as on licence-holders of the Federation: 1° A warning; 2° A financial sanction which,…
…uspends the licence of a sports agent who is in one of the cases of incompatibility provided for in 1°, 2°, 4° and 5° of article L. 222-9. It shall withdraw the licence of a sports agent who is subjec…
…s issued by the sports agent's commission of the relevant delegating federation to natural persons: 1° who, unless exempted by the application of the provisions of articles R. 222-18, R. 222-19, last…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
