20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11801–11810 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
…as well as the sports agents' representative and the other persons mentioned in article R. 222-5: 1° Are bound by confidentiality with regard to the information they are entrusted with by virtue of…
…first provided, the Prefect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoi…
…rman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer.He may enter into settlements under the conditions la…
…doping prevention medical units must, under the coordination of the Minister responsible for Sport: 1° Set up a system of specialised consultations open to athletes who use doping substances or method…
The sports agent licence examination comprises : 1° An initial test to assess the candidate's ability to practise the profession of sports agent by ensuring that he has the knowledge required to do so…
…r responsible for sport may, at any time, by a reasoned decision, oppose the registration of an athlete on the lists mentioned in article L. 221-2 when one of the conditions mentioned in 1° and 2° of…
The declaration must be accompanied by the following documents 1° Proof of the declarant's nationality ; 2° If the declarant considers that he fulfils the conditions laid down in 1° of Article L. 222-…
In the internal market information system, the Ministry responsible for sports communicates the following information to the competent authorities of the other Member States of the European Union or p…
…ulations issued on the basis of article L. 222-18, impose the following sanctions on sports agents: 1° A warning; 2° A financial penalty which may not exceed the amount of the fines provided for 5th c…
I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
