20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
If the activity of one or more cinemas is transferred to a new cinema located in the same urban area and operated by the same operator during the reference period, the classification is carried out an…
For the application of the multiplying factors, only cinemas in cinemas with an average of at least 32 weeks of activity per year during the reference period are taken into account.By way of derogatio…
…first provided, the Prefect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoi…
Any clause in a contract whose purpose is either to exclude or limit the liability provided for in articles 1792, 1792-1 and 1792-2, or to exclude the guarantees provided for in articles 1792-3 and 17…
The disciplinary sanctions applicable to commercial court judges are:1° A reprimand;2° A ban on being appointed to single-judge functions for a maximum of five years;3° Disqualification accompanied by…
…d and analysed with a view to improving practices and managing risks. The medical team mentioned in 1° of the I of article D. 6124-271 fills in the professional practice observation registers mentione…
When the analyses defined in 1° and 2° of article R. 1131-2 are performed in a medical biology analysis laboratory mentioned in article L. 6211-2, the approved practitioner mentioned in article R. 113…
The services listed under numbers 1 to 4 in table 3-1 give rise to the collection of the following fees: SERVICE NUMBER (table 3-1 of article appendix 4-7) BENEFIT DESIGNATION EMOLUMENT 1 Assignment 1…
The Agency's staff includes: 1° Civil servants; 2° The staff referred to in 1° of Article L. 6152-1; 3° Public law employees under contract; 4° Private law employees governed by the collective agreeme…
In application of articles L. 2313-1 et L. 2313-2, in the caisses des écoles of communes with 3,500 inhabitants or more and the caisses des écoles intercommunales comprising a commune with 3,500 inhab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
