20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4341–4350 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
I.-Urban communities, metropolises and the Lyon metropolis are required to introduce a community solidarity grant for the benefit of their member municipalities, with the aim of reducing the dispariti…
…for in articles L. 3123-1 and L. 3123-2 is treated as an actual period of work for the purposes of determining the period of paid leave as well as with regard to all rights arising from seniority. Mor…
…for in articles L. 4135-1 and L. 4135-2 is treated as an actual period of work for the purposes of determining the period of paid leave and with regard to all rights arising from seniority. Moreover,…
This Title governs any insurance contract whose purpose is to cover: 1° Maritime risks; 2° Air or aviation risks; 3° Risks relating to civil liability in connection with space operations; 4° Risks rel…
…le L. 3122-5, or extend it to new categories of employees.This collective agreement or arrangement sets out :1° The justifications for the use of night work mentioned in article L. 3122-1 ; 2° The def…
…the victim so requests, be recovered by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (Guarantee Fund for Victims of Acts of Terrorism and Other Offences) and tha…
1. Net capital gains and profits generated on all assets contributed as a result of a merger are not subject to corporation tax.The same applies to any capital gains generated by the acquiring company…
…nises the development of professional skills. The first cycle provides the fundamental scientific, methodological and professional teaching needed to understand health problems and clinical situations…
…l cooperation referred to in article L. 1411-10 is developed in particular within the framework of: 1° Agreements concluded by health establishments on the basis of article L. 6134-1 ; 2° Agreements c…
…ch and each company's establishments with the skills operator to which they belong, with regard to: 1° The professional and inter-professional scope of intervention of the skills operator defined in t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
