20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…ay obtain the establishment of the easement provided for in the said article, under the conditions determined below.II. - Unless otherwise provided by the order of the High Commissioner of the Republi…
…ation to accept a general agent. These approvals are granted by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. These undertakings may also be required to provide security or guarantees if their…
The employers' group's declaration of activity includes: 1° The information mentioned in articles D. 1253-1; 2° The title of the collective agreement within the scope of which each of its members fall…
…xceptionally, a scientist with specific qualifications or work in the fields of analyses defined in 1° and 2° of article R. 1131-2 . Depending on the category of analyses covered by the application fo…
The contract concluded in writing shall include the following clauses and information: 1° the identity of the employee concerned; 2° a description of the skills, qualifications and areas of expertise…
Articles L. 1421-1, L. 1421-2 first paragraph, L. 1421-2-1, L. 1421-3 and L. 1427-1, in the version resulting from Ordinance No. 2013-1183 of 19 December 2013 on the harmonisation of criminal and fina…
A legal entity's bulletin no. 2 is the record of the records applicable to it, excluding those concerning the following decisions: 1° Convictions that have been expressly excluded from being mentioned…
…utes, patents or originals of the deeds that are subject to it. However, the formality may be given:1° On a full copy of the notarial deeds to be registered; 2° On a copy of electronically signed priv…
…r or investigating judge, the results of DNA identification analyses shall be recorded in the file: 1° Biological traces from unknown persons, collected as part of a preliminary investigation, an inve…
…child must provide the child and the child's legal representatives with an explanatory notice, in return for a receipt, specifying: 1 How the agency operates; 2 Medical checks on the child; 3 The sel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
