20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4471–4480 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…ineligible under the provisions applicable at 31 December 2015, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consider that item to meet the criteria of I and, where applicable, II of thi…
…m of the scheme. The contribution rate for each employer may be reduced or increased depending on : 1° The number of terminations of employment contracts and secondment contracts mentioned in 1° of Ar…
In the event of the liquidation of a reinsurance undertaking referred to in 1° or 2° of III of Article L. 310-1-1, the commitments arising from contracts underwritten through a branch or under the fre…
Manufacturers and importers of multifunction mobile telephones shall ensure: 1° From the date on which the first unit of a model is placed on the national market, the availability of the following spa…
…not practice in an establishment, service or centre mentioned in article R. 5121-88 or who do not meet the conditions set out in article R. 5121-91 may be authorised to administer themselves certain m…
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-612 are : 1° hardship allowances corresponding to the time worked, as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sunday…
The provisions of articles L. 244-1, L. 244-2 and L. 244-3 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a société par actions simplifiée (simplified joint…
I. - From 2012, the aggregate tax potential of an inter-municipal grouping is determined by adding together the following amounts:1° The product determined by applying the average national tax rate fo…
The spouses may, during the divorce proceedings, enter into any agreements for the liquidation and division of their matrimonial property regime. Where the liquidation relates to property subject to l…
…companied, subject to the specific provisions applicable to the debtor, by the following documents: 1° The unique identification number;2° The statement of receivables and debts accompanied by a sched…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
