20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9061–9070 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
Any health event occurring on board a ship making an international voyage and likely to constitute a risk to public health is subject to compulsory notification to the harbour master's office of the p…
If there is a risk to public health, the Prefect may require ships to be inspected by the officials mentioned in article L. 3115-1.
…The master of a vessel who observes a risk to public health on board immediately informs the competent regional surveillance and rescue operational centre when the vessel is at sea or the harbour m…
The officials mentioned in Article L. 3115-1 may prescribe, within their area of competence, any measures aimed at eliminating the sources of infection or contamination that they observe. The correcti…
This section does not apply to military aircraft and warships as well as to aircraft and ships specifically chartered by the military authority. The officers carrying out health inspections and issuin…
The following are also subject to compulsory vaccination with the BCG anti-tuberculosis vaccine:1° Persons working in the establishments or services mentioned in A of article R. 3112-1 and childminder…
If a source of infection or contamination is discovered on board a means of transport, the Prefect will have the means of transport inspected and will order the necessary health measures to be taken.
…of the first paragraph of article L. 761-2, the development and management of the Paris-Rungis market of national interest are organised by the State.
Article R. 2223-23-5 is not applicable to the communes of Mayotte.
…ing the operating costs of elected representatives' groups, which in itself forms a chapter" are deleted.IV. - For the application of Article D. 2311-6, the words: "Operating expenses of groups of ele…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
