20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…results, the Assembly of Martinique may transfer this surplus to the operating section in the cases and under the conditions laid down by decree.
…tion recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of the investment section corresponds to the difference betwe…
…poses of appropriation, it is combined with the previous result carried forward, excluding any outstanding commitments.Outstanding commitments from the operating section at the end of the financial ye…
…the Prefect will terminate the agreement after observing the procedure set out in article R. 5132-10-10. Any sums unduly received will then be repaid.
The transfer is again subject to articles L. 23-10-7 to L. 23-10-9when it occurs more than two years after the expiry of the period provided for in article L. 23-10-7. If during this two-year period t…
…rading on a regulated market, the report mentioned in the last paragraph of article L. 225-37 state and, where applicable, explain the following items where they are likely to have an impact in the ev…
…ne month from the date of notification to the insurer.The right of cancellation open to the insurer and the insured, by application of the two preceding paragraphs, entails the return by the insurer o…
I. - The importation of faeces and faecal microbiota preparations may only be authorised when these products are not available in sufficient quantities on national territory to cover patients' needs.…
…uent general meeting is convened at the place indicated in the notice provided for in article R. 22-10-3. The notice of meeting shall state the company name and form, the intended address of the regis…
I.-The Minister for Youth and the Minister for Sport draw up the specifications provided for in article R. 212-10-9. These specifications include 1° General clauses relating to the training body's abi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
