Article R7122-3
For the purposes of meeting the conditions of competence or professional experience mentioned in I of article L. 7122-4, where the entrepreneur is a natural person, he must be of legal age and meet on…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
For the purposes of meeting the conditions of competence or professional experience mentioned in I of article L. 7122-4, where the entrepreneur is a natural person, he must be of legal age and meet on…
The prescription of medicinal products or products intended for human medicine mentioned in the present section is written, after examination of the patient, on a prescription and indicates legibly :…
I.-The shared medical project defines the medical strategy of the regional hospital grouping.It includes, in particular, with regard to the care sectors identified as priorities:1° Medical objectives…
I. - Local investment funds (fonds d'investissement de proximité) are venture capital investment funds (fonds communs de placement à risques), at least 70% of whose assets consist of financial securit…
Local investment funds may not benefit from the provisions of article L. 214-24-26.
I. In the management of collective investments, portfolio management companies shall take all reasonable steps to obtain the best possible result in executing orders, taking into account price, cost,…
A foreigner or stateless person who marries a spouse of French nationality may, after a period of four years from the marriage, acquire French nationality by declaration provided that at the date of t…
I.-Category A and B tax department agents, specially designated by order of the ministers responsible for justice and the budget, taken after the assent of a commission whose composition and operation…
Notwithstanding article 223-23, distribution companies have a period of thirty months to exhibit the works in cinemas. This period runs from:1° 19 May 2021 for aid granted between 1 March 2020 and 19…
Applications for authorisation may only be examined if they are accompanied by a complete file. The application is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Minister for Health has no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More