French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 52615270 of 6891 articles for Art. 12 January 1993

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Financial penalties imposed by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs

Article L5473-1

…enalty imposed for the breaches mentioned in 9° and 14° to 17° of Article L. 5461-9 and in 8°, 11°, 12° and 13° of Article L. 5462-8 may not exceed €150,000 for a natural person and 10% of the turnove…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Freezing of assets and prohibition on making assets available to third parties

Article L775-37

…1342 of 4 November 2020 L. 562-10 Ordinance no. 2016-1575 of 24 November 2016 L. 562-11 and L. 562-12 Ordinance no. 2020-1342 of 4 November 2020 L. 562-13 to L. 562-15 Order 2016-1575 of 24 November…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Treatment and cleaning products and processes

Article R1321-54

…sed of constituents authorised under the conditions laid down in article 11 of decree no. 73-138 of 12 February 1973 implementing the law of 1 August 1905 on fraud and falsification with regard to the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Content and electronic form of the register

Article R521-2

…register in accordance with the provisions of the first paragraph of articles R. 626-25 and R. 642-12 of the same code or, failing that, those for which the debtors are entered in the Trade and Compa…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article D4311-15-2

…by a doctor practising within the teams and structures mentioned in articles L. 1411-11-1, L. 1434-12, L. 6323-1 and L. 6323-3. III.-Patients are informed of the conditions under which they will be c…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Investigation, authorisation, refusal, renewal

Article R5121-69-4

…security and, for applications relating to a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, with the excepti…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary sub-section: Tasks that may be carried out by dispensing pharmacists

Article R5125-33-5

I.-In application of 7° of article L. 5125-1-1 A, the patient may designate a pharmacist who holds a dispensary or who manages a mutualist or miner's aid pharmacy, participating in the same coordinate…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Exemptions and allowances

Article 1465 A

…e Institut national de la statistique et des études économiques on the basis of data available at 1 January of the year of classification. The population taken into account for the calculation of popu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Local investment support grant

Article L2334-42

…llocated on the basis of the population of the regions and the Department of Mayotte, assessed at 1 January of the previous year and as defined in article L. 4332-4-1 for the regions and in article L.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Other appendices

Article Annexe V

…for water and other services billed to subscribers;- presentation of a water bill calculated on 1st January of the year in which the report is presented and on 1st January of the previous year, for a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 12 January 1993” | French Legislation