Article R6147-129
…tor provided for in Article R. 6147-130: 1° If he/she comes under the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, the representative mentioned in a or c of 3° of article R. 6147-117 of this C…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…tor provided for in Article R. 6147-130: 1° If he/she comes under the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, the representative mentioned in a or c of 3° of article R. 6147-117 of this C…
All users of an army hospital must be given the opportunity to express their grievances orally to the managers of the army hospital's services. If they are not satisfied with the explanations they rec…
Audiovisual works are made, in a minimum proportion fixed by the decree of 21 May 1992 taken for the application ofarticle 6 of decree no. 90-66 of 17 January 1990 laying down the general principles c…
…benefit from direct allocations to cover the promotional expenses mentioned in 6° to 9° of article 722-11.Companies that have received financial assistance from the European Union for the dubbing, sub…
The amount of the financial guarantee is calculated, for each temporary work agency, as a percentage of the turnover excluding tax achieved during the last financial year, certified by a chartered acc…
The Commission may, by means of a reasoned report, request the National Commission for Medical Accidents to remove from the national list of medical accident experts an expert registered with a Court…
…umn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 613-40, R. 613-42 to R. 613-45No. 2015-1160 of 17 September 2015R. 613-46 to R. 613-46-2n° 2020-1703 of 24 December…
…umn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 613-40, R. 613-42 to R. 613-45No. 2015-1160 of 17 September 2015R. 613-46 to R. 613-46-2n° 2020-1703 of 24 December…
The decision to suspend authorisation must be justified on grounds of urgency and may only be based on facts that immediately and seriously jeopardise the health or morals of some or all of the childr…
When the request is presented by a lawyer or an advocate at the Conseil d'Etat and the Cour de cassation, it must, on pain of inadmissibility, be sent to the Commission du contentieux du stationnement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More