20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
By decision of the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée, the sums entered in an automatic account may be carried over to another automatic account exclusively in the event of…
The artistic committee invites the selected artists to submit their projects. It may interview them. It proposes one or more of the projects to the buyer.
…er State, a ban on movement on French territory or a transfer decision provided for in article L. 572-1.A foreigner convicted under this article is liable to the additional penalty of three years' ban…
Any person who commits the offence defined in article L. 823-11 when the acts are committed in an organised gang shall be liable to ten years' imprisonment and a fine of 750,000 euros..
…on ionising radiation from which they are benefiting, as provided for in I of article L. 1333-18 ; 2° Exposure of persons who, having been informed of the risk of exposure, voluntarily and privately…
Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.
The provisions of articles R. 811-22 to R. 811-24 relating to the aptitude examination are applicable to candidates for the profession of judicial representative. The examination is organised under th…
The selection board will draw up a list of candidates declared admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each candid…
Medical fitness examinations carried out in application of sub-section 2 of section 2 of this chapter may be carried out for several jobs, up to a maximum of three. They are carried out by the occupat…
Where appropriate, the contract sets out the financial compensation associated with the contractual commitments, in particular those covered by the regional intervention fund provided for in article L…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
