20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 12601–12610 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
The holder of an authorisation referred to in Article L. 5141-12 must report to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail,…
…veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarians only. This information must co…
I.- For the purposes of this article, the following definitions shall apply 1° "Preventive treatment": any individual or collective prophylactic treatment applied to healthy animals exposed to a risk…
…orage precautions, if any; 11° Special precautions for disposing of unused medicated feed or waste; 12° Any other information required by the decision granting marketing authorisation for the medicate…
…L. 234-1 of the Rural and Maritime Fishing Code and in the register provided for in article R. 5141-120 of the Public Health Code. However, veterinary medicinal products containing :hormones, with the…
As long as the information concerning each medicinal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary me…
The dossiers provided in support of the authorisation of the veterinary medicinal products mentioned in articles R. 5141-16 and R. 5141-18 are considered to include all the data necessary and sufficie…
Amendments concerning the data mentioned in the application and dossier provided for in articles R. 5141-63 and R. 5141-64 are submitted for approval to the Director General of the Agence nationale de…
…ection system in place; 11° Any other information required by the marketing authorisation decision; 12° The words "for veterinary use". 13° Where applicable, the words "to be dispensed only on prescri…
…decentralised procedure for which France acts as the Member State concerned are set as follows: 1° €12,000 for an application relating to : a) A veterinary medicinal product which is the subject of a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
