20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13001–13010 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…minor in a tobacconist's, shop or public place in breach of the prohibition set out in article L. 3512-12 is punishable by a fourth-class fine.
In land transport companies, the aggravated penalties provided for in the third paragraph of article L. 3421-1 apply to staff performing driving or piloting duties as well as those assigned to the mai…
The centres provide the services of a multi-disciplinary team whose composition and operation are in line with the objectives of the establishment's project and enable it to be implemented.
Centres may specialise in providing care for people who use illicit psychoactive substances or alcohol. In this case, they are only obliged to fulfil the missions mentioned in 2° and 3° of article D.…
An order by the Ministers of Justice, Defence, the Interior and the Minister for Health sets the conditions for the distribution and maintenance of the equipment used for the samples provided for in a…
In the cases provided for in this section, the accused may prove that he was misled as to the age of the minor or the status or age of the person accompanying him. If he proves this, no penalty shall…
Any person in charge of premises where the ban laid down in article R. 3512-2 applies is liable to a fourth-class fine for : 1° Failing to display the signs provided for in article R. 3512-7; 2° Makin…
…nd which includes one or more representatives of each of the ministers mentioned in Article D. 3411-12. Other ministers may be asked to be represented, depending on the issues on the agenda. The Stand…
…on must be summoned by the coordinating doctor in accordance with the provisions of article R. 3711-12 of this Code before being released or before the end of the period of secure detention. The choic…
In maritime transport companies, the aggravated penalties provided for in the third paragraph of Article L. 3421-1 apply to staff carrying out duties relating to the operation or piloting of ships, ma…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
