French Public Health CodeIn force
Section 1: Controls
Article R3515-1
…15-1 are, where applicable, authorised and sworn in under the conditions laid down in articles R. 1312-2 to R. 1312-7.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13031–13040 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…15-1 are, where applicable, authorised and sworn in under the conditions laid down in articles R. 1312-2 to R. 1312-7.
In air transport companies, the aggravated penalties provided for in the third paragraph of Article L. 3421-1 shall apply to staff performing the duties of :-command and control of aircraft ;service o…
When the centre obtains its supplies in application of 6° of article R. 5124-45 of the present code, the holding, control, management and dispensing of medicinal products are carried out by a pharmaci…
Failure to comply with the prohibitions set out in article L. 3354-3 is punishable by a 5th class fine.
The provisions of articles R. 3711-12 to R. 3711-17 apply to the choice of treating psychologist. In particular, the coordinating doctor may refuse to endorse the person's choice of a treating psychol…
The centres may take part in prevention, training and research into addictive practices. They may also implement them. When these activities are organised by legal entities, the latter pay for the cen…
In the case of a minor, if the holders of parental authority fail to act, the juvenile court judge, acting as a sentence enforcement judge, appoints the attending physician, under the same conditions…
…coordinating doctor informs the attending doctor designated under the conditions of article R. 3711-12 and obtains his consent to take charge of the person. The attending doctor confirms his agreement…
The centres provide either outpatient services, individual or group accommodation, or both.
The expenses referred to in article R. 3354-17 are criminal, correctional and police court costs. These costs are paid in accordance with the provisions of Title X of Book V of the Code of Criminal Pr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More