French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1361113620 of 15302 articles for Art. 12 al. 2

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Hospital cooperatives of doctors

Article L6163-5

Sociétés coopératives hospitalières de médecins may allow non-member third parties to benefit from their services or to participate in carrying out operations within the scope of their objects. This o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L6161-3-2

…ealthcare mentioned in article 40 of the law on the financing of social security for 2001 (no. 2000-1257 of 23 December 2000). These sums are revalued in accordance with procedures laid down by decree…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Hospital practitioners.

Article L6152-5-2

Hospital practitioners may be placed on assignment with the National Management Centre mentioned in article L. 453-1 of the General Civil Service Code, for a maximum period of two years. During this p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Hospital practitioners.

Article L6152-4

…1° The following provisions of the General Civil Service Code: a) Article L. 115-7 ; b) Article L. 121-3 ; c) Chapter III of Title II of Book I ; d) Sections 2 to 4 of Chapter IV of Title II; e) Arti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Internal organisation.

Article L6146-3

…s relating to the hospital civil service. The temporary employment agencies mentioned in article L. 1251-1 of the Labour Code certify to the health care institutions, before the start of the temporary…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Internal organisation.

Article L6146-2

…n a voluntary basis to take part in carrying out the tasks mentioned in articles L. 6111-1 and L. 6112-1. Self-employed medical auxiliaries may also participate in the establishment's activities when…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Financial organisation.

Article L6145-10-1

Notwithstanding articles L. 1121-2 and L. 1121-3 of the General Code on the Ownership of Public Persons, gifts and legacies made to public health institutions are freely accepted or refused by the Dir…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Hospital practitioners.

Article L6152-5-3

The aim of the recruitment procedure as a hospital practitioner is to fill vacant posts in a centre of activity of a public health establishment, as declared by the Director General of the National Ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Property and property investment by public health institutions

Article L6148-4

The operations mentioned in article L. 6148-2, as well as the partnership contracts concluded in application of title I of order no. 2004-559 of 17 June 2004, respect the objectives of the regional or…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Students in medicine, dentistry, midwifery and pharmacy.

Article L6153-5

…e supervision of the training supervisor or as part of a replacement as provided for in article R. 5125-39, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, the vaccines whose list is provi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More