French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1951–1960 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”

French Labour CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the approval of agreements by employees in undertakings with fewer than eleven employees and in undertakings with between eleven and twenty employees without an elected representative on the social and economic committee.

Article R2232-12

…before the date of the consultation, the employer shall notify the employees of the draft agreement and the organisational arrangements defined in application of article R. 2232-11.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The decision or opinion of the departmental committee.

Article R752-13

…of the town planning code or the letter registering the application provided for in article R. 752-12 ;4° Of the form provided for in article R. 751-4.Within the same timeframe, the date and agenda o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IX: Parental authority

Article 1210-5

Actions brought on the basis of the provisions of international and European instruments relating to the unlawful international removal of children are brought before the family affairs judge of the c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 4: Inclusion on the lists of espoir athletes and national teams

Article R221-12

…hout demonstrating a sufficient level of sporting ability as set out in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6. The criteria for inclusion on this list are set out in the federal performance plan of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Expiry of the contract term and continuation after expiry.

Article L1243-12

Notwithstanding the provisions of articles L. 1242-8 and L. 1242-8-1 relating to the duration of the contract, when an employee holding a fixed-term employment contract is exposed to ionising radiatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Enforcement of the judgment and individual compensation for damages

Article L1143-12

With the judge's authorisation, the association may call upon any person belonging to a regulated legal profession, the list of which shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, to assist it.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Information and documents to be submitted with the tender

Article R2151-12

The purchaser may require tenderers to attach a French translation to the documents drawn up in another language that they submit pursuant to article R. 2151-6. It does not require a certified transla…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Information and documents to be submitted with the tender

Article R2351-12

…proportion of the contract that they intend to subcontract to third parties, in particular to small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 20…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Determination of the debtor's assets.

Article L624-12

Goods may be claimed if they exist in kind, in whole or in part, where the sale was rescinded prior to the judgment initiating the proceedings either by a court decision or by the operation of an acqu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: The national plant variety authority

Article D412-12

Revenue and expenditure relating to the performance of tasks falling within the remit of the national plant variety authority are identifiable within the budget and accounts of the public interest gro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More