French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25112520 of 58397 articles for Art. 12 and 13

French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305-3

The term benefits the debtor, if it does not follow from the law, the will of the parties or the circumstances that it has been established in favour of the creditor or both parties.The party for whos…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305-5

A debtor's forfeiture of the term of payment may not be enforced against his co-debtors, even joint and several, and his guarantors.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305-2

What is only due in time cannot be demanded before the due date; but what has been paid in advance cannot be repeated.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305-1

…s or tacit.Failing agreement, the judge may fix it in consideration of the nature of the obligation and the situation of the parties.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Term bonds

Article 1305-4

The debtor may not claim the benefit of the term if he fails to provide the security promised to the creditor or if he reduces the security securing the obligation.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Discharge of liabilities.

Article L643-13

If the judicial liquidation is closed due to insufficient assets and it appears that assets have not been realised or that actions in the interest of creditors have not been taken during the course of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Legal proceedings

Article R615-13

…spondence or travel outside their residence, required for the performance of their duties. The rate and conditions of allocation of the fixed allowance shall be set by joint order of the ministers res…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: National Consumer Institute

Article R822-13

…tees. The Director General is an ex officio member of these committees. The Government Commissioner and the Economic and Financial Controller attend their work as of right.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Injunction procedures.

Article 1424-13

The court shall rule on an appeal where the amount of the claim exceeds the rate of its final jurisdiction.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products

Article L5421-13

Manufacturing, brokering, distributing, advertising, offering for sale, selling, importing and exporting falsified medicinal products as defined in article L. 5111-3 are punishable by five years' impr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More