20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The obligation becomes pure and simple as from the fulfilment of the suspensive condition.However, the parties may provide that the fulfilment of the condition will have retroactive effect to the day…
The terms and conditions for the payment of dividends voted by the General Meeting are set by the General Meeting or, failing this, by the Board of Directors, the Management Board or the Executive Cha…
…ns shall be barred after five years from publication of the dissolution of the company in the Trade and Companies Register.
The interdepartmental institution may be dissolved, of its own accord or at the request of one or more of the associated departments, when the institution proves impossible to operate. Dissolution is…
…g are entitled to the allowance provided for in article L. 351-10, subject to the conditions of age and previous activity laid down by decree in the Conseil d'Etat : 1° Fishermen on board vessels meet…
…of the allowance is less than €100, payment is made in two instalments during the first six months, and from the seventh month onwards, also in two instalments.
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined as necessary by decree in the Conseil d'Etat.
…of procedural documents sent or received by court-appointed administrators, court-appointed agents and persons designated pursuant to the second paragraph of article L. 811-2, the first paragraph of…
Unless otherwise stipulated in the deliberation delegating powers, the chairman may sub-delegate the powers conferred by the departmental council under the conditions set out in article L. 3221-3.
Repeated offences under articles R. 1312-9 and R. 1312-10 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
